Eternidade pela Palavra: O segredo de Jabez

Eternidade pela Palavra: O segredo de Jabez: E foi Jabez mais ilustre do que seus irmãos; e sua mãe deu-lhe o nome de Jabez, dizendo: Porquanto com dores o dei à luz.  Porque Jabez inv...

EZER KENEGDO

... PARA LEMBRA O QUE FUI FEITA PARA SER, O QUE O PECADO DETURPOU E DO QUE CRISTO REDIMIU.

EVA É OFERECIDA A ADÃO COMO SEU EZER KENEGDO, OU COMO EM MUITAS TRADIÇÕES SUA "COMPANHEIRA " OU "AJUDADORA".

 _ NÃO PARECE NÃO É MESMO?.

ROBERT ALTER DIZ QUE ESSA PALAVRA É NOTORIMANETE DIFÍCIL DE TRADUZIR, POR QUE SIGNIFICA ALGO MAIS PODEROSO QUE APENAS 'AJUDADORA' SIGNIFICA "SALVA VIDAS".

EM OUTRAS PASSAGEM DA DAS ESCRITURAS ESSA PALAVRA É USADA SE REFERINDO A DEUS QUANDO PRECISAMOS  DESESPERADAMENTE  POR SUA AJUDA.

gênesis 2-18 AO CRIAR EVA DEUS CHAMOU DE EZER KENEGDO, TRADUZIDA PARA "SUSTENTADORA AO LADO DELE".

             EZER: SALVA VIDAS

             KENEGDO: AO LADO DELE .